David Bentley-Hart is a man I admired greatly for his book “God” – a quite outstanding essay in philosophical theology. But he’s gone right off the rails in his new project to offer us a “subversively literal” translation of the Greek New Testament. No honest translator sets out a priori to produce a subversive version … Continue reading Has David Bentley-Hart gone off his rocker?